Nach TYPO3 Upgrade 4.6, Backend in englisch

Nach dem Upgrade auf TYPO3 4.6 kommt es gelegentlich vor, dass das Backend ganz oder teilweise in englisch angezeigt wird. In der Version 4.6 von TYPO3 wurden einige massive Veränderungen vorgenommen. Dabei ist auch die Organisation der Sprachpakete überarbeitet worden.

Der übliche Weg, die Sprachpakete über den Extensionmanager zu aktualisieren funktioniert leider nicht mehr so ohne Weiteres.

Vorher sind zwei weitere Schritte notwendig.

1. In Verzeichnis typo3conf/l10n/ ist der Ordner de/ zu löschen. Der Ordner enthält die Sprachdateien für deutsch.

2. In Verzeichnis typo3temp/ müssen alle .zip-Dateien gelöscht werden.

Nun sollte das Update der Sprache im Extensionmanager über den Reiter Languages -> Update from repository zum Erfolg führen.

Tags: Backendsprache, Sprachpakete, typo3 4.6, Update

TYPO3 Update auf 4.6, Was ist neu?

Wie man TYPO3 generell updatet, darüber gibt es hinreichend Infos im Netz. Ich bin bei Updates generell sehr vorsichtig, vor allem bei Kundenprojekten. Auch habe ich die sog. 0-Versionen (4.4.0, 4.5.0 usw.) immer vermieden. Erfahrungsgemäß dauert es nicht lange, bis die ersten Bugfixes nachgeschoben werden.

Dennoch gibt es zwei Stolpersteine.
1. Für TYPO3 in der Version 4.6 ist nun PHP 5.3 zwingend Voraussetzung.
2. Templa Voila erzeugt Fehlermeldungen bei TYPO 3 4.6.
Lösung: Ich habe Templa Voila auf die Version 1.6.0 aktualisiert und danach TYPO3 auf 4.6 upgedatet. So gab es keine Probleme.

weiterlesen…

Tags: Form Manager, Templa Voila, typo3 4.6